Falling property prices and rising construction costs isn’t a dynamic that can continue indefinitely. The squeeze on developers’ margins makes construction less and less profitable. When prices eventually fall below replacement cost (marginal price < marginal cost), there is clearly no incentive for developers to increase supply.
